1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:48,298 --> 00:00:52,261 Tegen het jaar 2036, de aarde en al haar burgers 4 00:00:52,594 --> 00:00:54,846 was veroverd door de Teridaxx, 5 00:00:55,180 --> 00:00:57,641 wrede strijders van een buitenaardse planeet. 6 00:00:58,850 --> 00:01:02,437 Conventionele oorlog was dat vervangen door een tweegevecht 7 00:01:02,854 --> 00:01:06,942 tussen gigantische moordpartijen machines, gladiatorrobots. 8 00:01:08,402 --> 00:01:12,072 De laatste machine die daartoe in staat is van het verslaan van deze buitenaardse vijand 9 00:01:12,406 --> 00:01:14,616 werd diep begraven in de jungle, 10 00:01:14,950 --> 00:01:16,535 wachtend om te worden opgewekt 11 00:01:16,868 --> 00:01:19,288 door een kleine groep van verzetsstrijders. 12 00:01:20,414 --> 00:01:22,541 Dit is hun verhaal. 13 00:01:55,824 --> 00:01:57,326 Verspreid. 14 00:02:48,460 --> 00:02:51,213 Ray, weet je het zeker? in de goede richting gaan? 15 00:02:52,506 --> 00:02:54,299 Het is lang geleden sinds jij hier was. 16 00:02:55,717 --> 00:02:57,469 Sommige dingen Je vergeet het niet, Brian. 17 00:02:57,803 --> 00:02:59,179 Waarom neem je het punt niet? 18 00:03:28,750 --> 00:03:31,461 Luipaard, let op waar je loopt. 19 00:03:31,795 --> 00:03:33,171 Drijfzand. 20 00:03:56,862 --> 00:03:58,572 Houd uw posities vast. 21 00:03:58,905 --> 00:04:00,407 Laat niemand bewegen. 22 00:04:11,209 --> 00:04:13,086 Raak het, alle kanten! - Ga naar beneden! 23 00:04:47,078 --> 00:04:48,205 Laten we hier weggaan! 24 00:05:20,111 --> 00:05:21,111 Ga, ga! 25 00:06:17,252 --> 00:06:18,378 Brian! 26 00:06:21,715 --> 00:06:23,133 Brian! 27 00:07:53,223 --> 00:07:55,892 Dat was de laatste keer dat iemand je vader ooit zag 28 00:07:56,226 --> 00:07:58,269 of Ray Gibson leeft. 29 00:07:58,603 --> 00:08:00,939 En het was onze laatste kans om de Earth Bot terug te krijgen 30 00:08:01,272 --> 00:08:02,649 en vechten voor onze vrijheid. 31 00:08:02,983 --> 00:08:04,303 Opa, jij hebt mij dat verhaal verteld 32 00:08:04,526 --> 00:08:05,819 Al 400 keer. 33 00:08:06,152 --> 00:08:07,862 Dus nu is het 401 keer. 34 00:08:08,196 --> 00:08:10,615 Beter dan die fantasie dingen die je altijd leest. 35 00:08:11,950 --> 00:08:15,745 Wanneer u een roundhouse uitvoert trap, draai op het andere been. 36 00:08:18,790 --> 00:08:20,250 Dat is beter. 37 00:08:20,583 --> 00:08:21,583 Opnieuw. 38 00:08:22,669 --> 00:08:24,295 Ja! 39 00:08:28,758 --> 00:08:29,801 Hoi. 40 00:08:30,135 --> 00:08:32,262 Niemand weet wat gebeurde toen echt. 41 00:08:32,595 --> 00:08:35,056 Sommige mensen zeggen dat Gibson nog leeft. 42 00:08:35,390 --> 00:08:37,767 Je bent bezig geweest dat infoweb te veel. 43 00:08:38,143 --> 00:08:39,894 Zo ontstaan ​​geruchten. 44 00:08:41,896 --> 00:08:43,216 Hoe was het om binnen te zijn? 45 00:08:43,481 --> 00:08:44,983 een van die dingen? 46 00:08:45,316 --> 00:08:46,568 Het moet ZO geweldig zijn. 47 00:08:46,901 --> 00:08:47,527 Ja. 48 00:08:47,861 --> 00:08:50,363 Je voelt je zoals jij de wereld beheersen. 49 00:08:52,115 --> 00:08:55,118 Oh, Gibson gemaakt die robots vechten 50 00:08:55,452 --> 00:08:56,661 alsof ze een deel van hem waren. 51 00:08:58,538 --> 00:09:00,665 Waarom zou het dan niet kunnen? hebben wij de Teridaxx verslagen? 52 00:09:01,207 --> 00:09:03,668 Omdat ze Suguru ontwikkelden. 53 00:09:04,711 --> 00:09:07,547 Ze noemden het de boze vernietiger. 54 00:09:08,715 --> 00:09:10,842 Het was de ultieme moordmachine. 55 00:09:12,302 --> 00:09:14,929 Oh, verdomd die stijve gewrichten. 56 00:09:15,263 --> 00:09:19,267 Je houdt deze warmbedrading verboden ultrahoge frequenties, 57 00:09:19,601 --> 00:09:23,563 Je gaat dit voorgoed verpesten en je wordt opgepakt. 58 00:09:27,567 --> 00:09:29,903 Vertel me over Gibsons laatste gevecht. 59 00:09:34,115 --> 00:09:36,409 Gib had het allemaal. 60 00:09:36,743 --> 00:09:40,705 Snelheid, uithoudingsvermogen, geduld, alles. 61 00:09:41,039 --> 00:09:43,958 Alles behalve de technologie om Suguru te verslaan. 62 00:09:44,292 --> 00:09:45,812 Maar jij hebt de Aardebot, opa. 63 00:09:46,127 --> 00:09:48,254 Maar de Teridaxx nieuwe wapens hadden. 64 00:09:49,172 --> 00:09:51,591 Metaallegeringen die waren ondoordringbaar. 65 00:09:52,550 --> 00:09:54,219 Na deze laatste nederlaag 66 00:09:54,552 --> 00:09:56,805 de Teridaxx bracht hun bezettingsmacht hier. 67 00:09:59,015 --> 00:10:00,975 In ieder geval stierf papa vechten om vrij te zijn. 68 00:10:03,228 --> 00:10:05,522 Niemand lijkt te geloven in die dingen niet meer. 69 00:10:05,855 --> 00:10:07,023 Mensen zijn bang. 70 00:10:08,525 --> 00:10:10,276 Dat maakt ze domme dingen doen. 71 00:10:10,610 --> 00:10:12,403 Zoals het vertellen van hun kleinzonen vreselijke verhalen 72 00:10:12,737 --> 00:10:13,737 over oorlog en moord. 73 00:10:15,865 --> 00:10:17,909 Is het niet beter om Weet jij de waarheid, Molly? 74 00:10:18,993 --> 00:10:20,829 Dat is wat jij altijd al willen horen. 75 00:10:25,750 --> 00:10:27,836 - Mama. - Ja, Zach. 76 00:10:28,169 --> 00:10:31,548 Wat, wat was Gibson echt leuk? 77 00:10:33,049 --> 00:10:34,489 Gibson is geweest al heel lang dood. 78 00:10:34,717 --> 00:10:35,837 Laten we het daar maar bij laten. 79 00:10:36,094 --> 00:10:37,094 Mam, hij is niet dood. 80 00:10:37,262 --> 00:10:39,222 Hij wacht gewoon op de juiste tijd om terug te komen 81 00:10:39,556 --> 00:10:40,723 zodat hij tegen de Teridaxx kan vechten. 82 00:10:41,057 --> 00:10:42,057 Pa! 83 00:10:43,685 --> 00:10:45,478 Waarom vertel je hem dat? 84 00:10:45,812 --> 00:10:46,312 Nou, ik heb... 85 00:10:46,646 --> 00:10:47,766 Om hem wat valse hoop te geven 86 00:10:47,814 --> 00:10:49,607 voordat hij eindelijk ontdekt de waarheid. 87 00:10:51,943 --> 00:10:53,236 Gibson is niet echt, Zach. 88 00:10:53,570 --> 00:10:56,239 Hij is een verhaal zoals Robin Hood. 89 00:10:56,573 --> 00:10:58,199 Hij is gewoon een man die ging op een dag weg 90 00:10:58,533 --> 00:10:59,951 en hij nam je vader met hem, 91 00:11:01,202 --> 00:11:04,247 om te sterven in een zinloze oorlog. 92 00:11:12,255 --> 00:11:16,134 ...burgers zullen doorgaan naar persoonlijke identificatiescan. 93 00:11:18,094 --> 00:11:20,013 Alle burgers zullen dat doen vormen één enkele lijn 94 00:11:20,346 --> 00:11:22,348 bij identificatiecontrolepunt. 95 00:12:03,806 --> 00:12:06,100 In opdracht van Teridaxx Centraal Commando. 96 00:12:06,434 --> 00:12:07,852 Alle burgers zullen doorgaan. 97 00:12:12,732 --> 00:12:14,400 Er is een probleem op het infoweb. 98 00:12:15,735 --> 00:12:17,946 Illegaal gebruik in de 34e sector. 99 00:12:31,960 --> 00:12:33,962 Verdomme, wat is de code? 100 00:13:10,873 --> 00:13:11,958 Gibson leeft. 101 00:13:12,292 --> 00:13:13,292 Ik wist het. 102 00:13:14,168 --> 00:13:16,504 Oké, laat zien mij waar hij is. 103 00:13:26,097 --> 00:13:28,433 In opdracht van Centraal Commando Teridaxx. 104 00:13:28,766 --> 00:13:32,145 Alle burgers zullen doorgaan persoonlijke identificatiescan. 105 00:13:44,449 --> 00:13:46,743 Zach, wat is er aan de hand? 106 00:13:47,076 --> 00:13:48,876 Gibson leeft nog, ik alleen ontdekt op internet. 107 00:13:49,120 --> 00:13:50,204 De Teridaxx zijn er. 108 00:13:50,538 --> 00:13:52,248 Ga snel naar opa, je moet hem waarschuwen. 109 00:13:52,582 --> 00:13:53,976 Mam, dat ben ik niet bang, ik zal tegen ze vechten, 110 00:13:54,000 --> 00:13:55,240 Ik laat je hier niet alleen achter. 111 00:13:55,335 --> 00:13:57,628 Ja, dat doe ik alles goed, ga nu. 112 00:13:58,546 --> 00:13:59,630 Ga, Zach! 113 00:14:05,011 --> 00:14:06,304 Wacht even, ik kom eraan. 114 00:14:15,605 --> 00:14:17,648 Ik, ik, ik was gewoon wat aan het doen... 115 00:14:19,567 --> 00:14:21,110 Jij praat! 116 00:14:41,047 --> 00:14:42,423 Gibson. 117 00:14:42,757 --> 00:14:43,757 In opdracht van Teridaxx 118 00:14:44,008 --> 00:14:45,468 Centraal Commando. - Kom op. 119 00:14:45,802 --> 00:14:47,321 - Maak de straten vrij. - De Teridaxx was ingenomen 120 00:14:47,345 --> 00:14:51,307 alle moderne wapens van de aarde en onze technologie gestolen. 121 00:14:51,641 --> 00:14:54,769 Alles wat we nog hadden, hebben we weggevaagd uit het verleden. 122 00:14:58,022 --> 00:15:01,567 Zach deed zijn best om het te proberen waarschuw me, maar het was te laat. 123 00:15:01,901 --> 00:15:04,278 De Teridaxx was als eerste bij mij. 124 00:15:15,456 --> 00:15:17,959 Verplaats deze burgers van de straat. 125 00:15:18,292 --> 00:15:19,919 Beweeg, beweeg, beweeg! 126 00:15:26,759 --> 00:15:29,387 Alle burgers, maak de straten schoon. 127 00:15:30,471 --> 00:15:32,682 Jij, ga daar weg. 128 00:15:33,015 --> 00:15:34,015 Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg! 129 00:15:36,978 --> 00:15:39,522 In opdracht van Centraal Commando Teridaxx. 130 00:15:39,856 --> 00:15:41,691 Alle burgers zullen dat doen ga verder met persoonlijk 131 00:15:42,024 --> 00:15:43,824 identificatie scannen. - Alle burgers vrij 132 00:15:44,152 --> 00:15:45,152 de straat! 133 00:15:46,612 --> 00:15:48,614 Alle burgers zal één enkele lijn vormen 134 00:15:48,948 --> 00:15:50,491 bij identificatiecontrolepunt. 135 00:15:56,414 --> 00:15:57,498 We hebben de oude man! 136 00:15:57,832 --> 00:15:58,875 Terug naar de basis. 137 00:16:03,379 --> 00:16:06,174 Alle burgers zijn dat verplicht te verkrijgen en mee te nemen 138 00:16:06,507 --> 00:16:08,801 juiste identificatie te allen tijde. 139 00:16:50,301 --> 00:16:52,386 Kom op, kom op. 140 00:16:53,221 --> 00:16:54,263 Halt! 141 00:16:54,722 --> 00:16:56,362 - Waar zijn je papieren? - Eh, hier. 142 00:16:56,516 --> 00:16:57,576 - Waar ga je heen? - Ik ga naar huis. 143 00:16:57,600 --> 00:16:59,352 - Waarom ben je weg? - Nou, ik ben thuis. 144 00:16:59,685 --> 00:17:00,269 - Ja. - Je moet gaan 145 00:17:00,603 --> 00:17:02,313 - meteen naar huis. - Ja. 146 00:17:02,647 --> 00:17:03,731 Bedankt. - Heel goed. 147 00:17:04,065 --> 00:17:05,083 Op weg dan. - Oké. 148 00:17:05,107 --> 00:17:06,107 - Ga nu weg! - Ja. 149 00:17:13,032 --> 00:17:15,326 De mensen van de aarde zal zich niet mogen gedragen 150 00:17:15,660 --> 00:17:17,495 op deze onrechtmatige wijze. 151 00:17:17,828 --> 00:17:20,706 Meneer ambassadeur, Majoor Dreesen, 152 00:17:21,040 --> 00:17:23,918 als je geen controle hebt uw mensen, dat zullen wij doen. 153 00:17:24,544 --> 00:17:28,589 Maar dat heb je al gedaan heeft de illegale apparatuur vernietigd. 154 00:17:28,923 --> 00:17:33,636 Ik eis dat je die jongen vindt. 155 00:17:33,970 --> 00:17:37,098 Ik wil horen wat hij weet over de Robo Strijder Gibson. 156 00:17:37,431 --> 00:17:39,225 Gibson is een geest. 157 00:17:39,559 --> 00:17:40,935 Een kinderverhaal. 158 00:17:41,269 --> 00:17:43,354 Als hij nog leeft, is hij dat geen bedreiging voor jou. 159 00:17:43,688 --> 00:17:44,888 Wat de jongen en zijn gezin betreft, 160 00:17:45,106 --> 00:17:47,024 ze worden verzonden naar een heropvoedingscentrum. 161 00:17:47,358 --> 00:17:50,653 Deze incidenten zijn eenvoudigweg moedig uw mensen aan 162 00:17:50,987 --> 00:17:52,488 om de wet ongehoorzaam te zijn. 163 00:17:52,822 --> 00:17:57,326 Uw burgers moeten het begrijpen we kunnen samen bestaan. 164 00:17:58,327 --> 00:18:01,872 Ik houd jou verantwoordelijk als Dat gebeurt niet, majoor. 165 00:18:03,124 --> 00:18:06,877 Ik heb de Raad gewaarschuwd met betrekking tot uw inbreuk op de beveiliging. 166 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 Deze bijeenkomst IS voorbij. 167 00:18:25,855 --> 00:18:27,148 Hoi. 168 00:18:27,481 --> 00:18:28,649 Zoek je mij? 169 00:18:28,983 --> 00:18:31,277 Ik ben Zach. - Laten we gaan. 170 00:18:48,336 --> 00:18:49,712 - Is dit het? - Oké. 171 00:18:50,046 --> 00:18:50,546 Succes. 172 00:18:50,880 --> 00:18:52,214 Vergeet jou niet heb ons niet gezien. 173 00:19:14,654 --> 00:19:16,030 Vind je het erg als ik met je meega? 174 00:19:19,742 --> 00:19:21,994 Ik hou er niet van om alleen te drinken. 175 00:19:25,706 --> 00:19:28,042 Als je gezelschap wilt, koop een hond voor jezelf. 176 00:19:31,087 --> 00:19:32,421 Je stinkt toch. 177 00:19:38,260 --> 00:19:40,221 Ooit gehoord van zeep en water? 178 00:19:49,563 --> 00:19:50,856 Jij bent Ray Gibson, toch? 179 00:19:53,150 --> 00:19:54,402 Wat wil je verdomme? 180 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 Ik heb gezocht helemaal voor jou. 181 00:19:56,529 --> 00:19:57,529 Ja? 182 00:19:57,697 --> 00:19:58,840 Ik ga tot drie tellen en als je niet weg bent... 183 00:19:58,864 --> 00:20:00,491 Mijn grootvader is Charlie Walters. 184 00:20:05,496 --> 00:20:06,997 Hij ontwierp de Earth Bots. 185 00:20:10,209 --> 00:20:11,210 Wij kunnen het opnieuw doen. 186 00:20:15,631 --> 00:20:17,258 Het enige wat je hoeft te doen is... 187 00:20:18,718 --> 00:20:21,137 Kijk, ik ben overal geweest je werd ooit gezien. 188 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 Ik moest mijn ruilen laptop voor het verzet 189 00:20:23,472 --> 00:20:24,974 om hierheen te rijden. 190 00:20:25,307 --> 00:20:26,684 Ben je zelf gekomen? 191 00:20:27,017 --> 00:20:28,769 Ja, ik wil alleen maar helpen. 192 00:20:30,980 --> 00:20:33,941 Als je wilt helpen, ga dan weg. 193 00:20:34,275 --> 00:20:35,317 Verdwaal gewoon, oké. 194 00:20:35,651 --> 00:20:37,251 Verdwijn nu en vergeet dat je mij ooit hebt gezien. 195 00:20:37,570 --> 00:20:38,112 Kijk. 196 00:20:38,446 --> 00:20:40,048 Ik moet daar weg en vind die Earth Bot, 197 00:20:40,072 --> 00:20:41,407 dan kun je tegen de Suguru vechten 198 00:20:41,741 --> 00:20:43,617 en we zullen verlost zijn de Teridaxx voor altijd. 199 00:20:44,618 --> 00:20:46,412 Je hebt het allemaal bedacht, nietwaar? 200 00:20:47,955 --> 00:20:49,123 Ja. 201 00:20:54,336 --> 00:20:55,838 Je lijkt op je vader. 202 00:21:01,051 --> 00:21:02,051 Luisteren. 203 00:21:04,722 --> 00:21:06,766 Alles met draden, Ik kan werk maken. 204 00:21:07,683 --> 00:21:09,477 Ik weet er alles van de Robo-krijgers. 205 00:21:17,860 --> 00:21:19,445 Ik heb slecht nieuws voor je, jongen. 206 00:21:19,779 --> 00:21:21,697 Er zijn geen Robo Warriors meer. 207 00:21:22,031 --> 00:21:23,407 Ze bestaan ​​niet meer. 208 00:21:23,741 --> 00:21:25,659 Maar wat als we het meebrachten? terug de Earth Bot? 209 00:21:25,993 --> 00:21:27,495 Er IS geen wij. 210 00:21:27,828 --> 00:21:29,038 Het antwoord is nee. 211 00:21:29,371 --> 00:21:31,207 Trouwens, niemand zou dat ding kunnen activeren, 212 00:21:31,540 --> 00:21:32,540 ook al zou ik het kunnen vinden. 213 00:21:32,666 --> 00:21:33,666 Ik zou het kunnen. 214 00:21:34,210 --> 00:21:37,296 Mijn opa heeft het mij geleerd alles over die robots. 215 00:21:37,755 --> 00:21:39,548 Jij bent de enige kans die we hebben. 216 00:21:43,093 --> 00:21:45,971 Dan kun je beter beginnen met maken vrienden met de Teridaxx. 217 00:21:46,347 --> 00:21:47,431 Tot ziens. 218 00:21:48,349 --> 00:21:50,434 Ik weet niet waarom mijn Papa heeft je ooit vertrouwd. 219 00:21:52,269 --> 00:21:54,355 En al die verhalen mijn opa vertelde me over, 220 00:21:54,688 --> 00:21:56,357 over jou en de vrijheidsstrijders. 221 00:21:57,900 --> 00:21:59,068 Zijn het allemaal leugens? 222 00:22:01,195 --> 00:22:02,195 Ja, dat klopt. 223 00:22:02,446 --> 00:22:03,446 Het zijn allemaal leugens. 224 00:22:03,614 --> 00:22:06,075 Now why don't you go home and stay out of trouble, kid. 225 00:22:06,408 --> 00:22:08,911 Dit is geen spelletje. 226 00:22:09,245 --> 00:22:10,704 Je bent bang voor hen, nietwaar? 227 00:22:11,747 --> 00:22:13,207 Verdomd gelijk ben ik bang. 228 00:22:13,541 --> 00:22:15,581 En als je blijft schieten your mouth off to strangers 229 00:22:15,626 --> 00:22:16,293 over Earth Bots-- 230 00:22:16,627 --> 00:22:17,962 Look, sorry I bothered you. 231 00:22:19,672 --> 00:22:21,549 Ik denk dat ik het gewoon doe ga het zelf zoeken. 232 00:22:22,508 --> 00:22:23,652 Ik tenminste niet degene die erbij zit 233 00:22:23,676 --> 00:22:25,010 medelijden met mezelf hebben. 234 00:22:26,929 --> 00:22:28,031 Nou, ik ga er weer naar binnen 235 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 en medelijden met hebben mezelf nog wat, 236 00:22:29,932 --> 00:22:31,892 en ik kan het beter niet zien jij hier weer. 237 00:22:36,605 --> 00:22:38,148 Je bent een lafaard, Gibson. 238 00:22:39,441 --> 00:22:40,943 Je bent bang voor de Teridaxx. 239 00:22:43,362 --> 00:22:44,362 Maar dat ben ik niet. 240 00:22:45,447 --> 00:22:46,447 Gibson! 241 00:23:04,633 --> 00:23:07,136 Alle burgers zal één enkele lijn vormen 242 00:23:07,469 --> 00:23:08,629 bij identificatiecontrolepunt. 243 00:23:11,807 --> 00:23:15,144 Elke burger zonder persoonlijk identificatie streepjescode 244 00:23:15,477 --> 00:23:18,772 moet doorgaan naar de implementatie centrum. 245 00:23:20,316 --> 00:23:21,400 Pa! 246 00:23:22,985 --> 00:23:24,153 Ik heb me zorgen gemaakt. 247 00:23:24,486 --> 00:23:25,654 Ik ben in orde. 248 00:23:25,988 --> 00:23:28,365 De Teridaxx hebben heeft mij ondervraagd. 249 00:23:28,699 --> 00:23:29,699 Ze lijken te zijn... 250 00:23:30,701 --> 00:23:31,827 O mijn God. 251 00:23:34,788 --> 00:23:36,373 Het spijt me zo, Molly. 252 00:23:38,667 --> 00:23:39,793 Het is allemaal mijn schuld, 253 00:23:40,920 --> 00:23:43,297 het hoofd van die jongen vullen met verhalen over Gibson 254 00:23:43,631 --> 00:23:44,632 en de Robo-krijgers, 255 00:23:44,965 --> 00:23:46,926 en laat hem zien hoe maak die verdomde computer 256 00:23:47,259 --> 00:23:48,302 in de eerste plaats. - Pa! 257 00:23:48,636 --> 00:23:49,636 Waar is hij? 258 00:23:49,762 --> 00:23:50,762 Wat bedoel je? 259 00:23:50,804 --> 00:23:52,514 Ik heb hem gestuurd om je te waarschuwen. 260 00:23:54,433 --> 00:23:57,144 De Teridaxx gaan sturen ons naar een heropvoedingskamp 261 00:23:57,478 --> 00:23:58,478 voor een jaar. 262 00:23:58,687 --> 00:24:01,065 Ze zeggen dat als Zach zich meldt de namen van de anderen 263 00:24:01,398 --> 00:24:02,518 met hem het informatieweb gebruiken, 264 00:24:02,733 --> 00:24:04,276 Over vier maanden kunnen we thuis zijn. 265 00:24:04,610 --> 00:24:06,320 Ze willen dat hij een rat is, 266 00:24:07,738 --> 00:24:09,365 dat we allemaal kunnen draaien tegen elkaar. 267 00:24:09,698 --> 00:24:12,326 Nou ja, als dat het is neemt om hem veilig te houden. 268 00:24:12,660 --> 00:24:13,660 Molly. 269 00:24:14,328 --> 00:24:16,038 Als hij niet mee is jij, waar is hij? 270 00:24:17,665 --> 00:24:20,084 Nou, mijn vermoeden, en het is maar een gok. 271 00:24:22,086 --> 00:24:23,337 Waarschijnlijk ging hij Gibson zoeken. 272 00:24:23,671 --> 00:24:26,423 Het komt door jou, Papa, en al je verhalen. 273 00:24:26,757 --> 00:24:28,717 Ik zweer dat ik dat nooit heb gedaan vertelde hem alles 274 00:24:29,051 --> 00:24:30,427 hij kon nergens anders leren. 275 00:24:30,761 --> 00:24:33,138 Dan moet je het vertellen waar ik Gibson kan vinden. 276 00:24:34,223 --> 00:24:35,391 Het is niet zo eenvoudig. 277 00:24:36,684 --> 00:24:39,687 Nou, ik heb een paar oude vrienden dat kan misschien helpen. 278 00:25:26,400 --> 00:25:28,235 Ik ben op zoek naar Ray Gibson. 279 00:25:28,569 --> 00:25:30,696 Ik weet het niet iemand met die naam. 280 00:25:31,030 --> 00:25:32,448 Nou, dat is niet wat ik hoorde. 281 00:25:34,491 --> 00:25:36,577 Noemt u mij een leugenaar, dame? 282 00:25:36,910 --> 00:25:39,163 Ja, en een slechte. 283 00:25:39,496 --> 00:25:39,997 Als je Gibson ziet, 284 00:25:40,330 --> 00:25:42,916 Vertel het hem maar aan Molly Douglas moet met hem praten. 285 00:26:06,315 --> 00:26:10,069 Je brengt het geheel mee Teridaxx-leger bij je? 286 00:26:14,740 --> 00:26:16,366 Je ziet er slecht uit, Gib. 287 00:26:17,576 --> 00:26:18,994 Ook leuk om jou te zien, Molly. 288 00:26:19,328 --> 00:26:20,328 Waar is mijn zoon? 289 00:26:21,246 --> 00:26:21,914 Hoe moet ik dat weten? 290 00:26:22,247 --> 00:26:24,833 Hij kwam hier om je te zien, en Zach kennende heeft hij jou gevonden. 291 00:26:25,167 --> 00:26:26,167 Kijk, het spijt me. 292 00:26:26,210 --> 00:26:27,503 Je hebt de verkeerde man. 293 00:26:28,962 --> 00:26:29,962 Jezus. 294 00:26:30,214 --> 00:26:32,174 Wat is er met je gebeurd? 295 00:26:32,508 --> 00:26:33,508 Gibson! 296 00:26:37,137 --> 00:26:39,681 Je hebt het mij beloofd beiden zouden terugkomen. 297 00:26:40,015 --> 00:26:41,850 Brian kon het niet, maar dat had je ook kunnen doen. 298 00:26:42,184 --> 00:26:43,184 Ik heb hem laten sterven! 299 00:26:43,310 --> 00:26:43,936 Snap je het niet? 300 00:26:44,269 --> 00:26:45,269 Ik liet hem en... 301 00:26:45,312 --> 00:26:46,647 Brian was een soldaat. 302 00:26:46,980 --> 00:26:49,399 Hij kende de risico, jij bent God niet. 303 00:26:51,235 --> 00:26:52,820 Zach zit in de problemen, Gib. 304 00:26:54,696 --> 00:26:57,866 Hij heeft jou nodig, geen geest helper die je voor hem maakt 305 00:26:58,200 --> 00:27:00,369 of een verzonnen held. 306 00:27:00,702 --> 00:27:02,329 Hij heeft de echte man nodig. 307 00:27:05,374 --> 00:27:08,919 Doe dit ene ding voor mij Ik kan eindelijk stoppen met je te haten. 308 00:27:17,469 --> 00:27:21,223 Ga naar huis, Molly en... Ik breng je zoon terug. 309 00:27:26,145 --> 00:27:27,145 Ga naar huis. 310 00:29:39,236 --> 00:29:40,279 Gibson! 311 00:29:43,156 --> 00:29:44,156 Gibson! 312 00:29:44,908 --> 00:29:45,908 Hulp! 313 00:29:48,495 --> 00:29:49,788 Zach. 314 00:29:50,122 --> 00:29:51,164 Wacht even. 315 00:29:55,585 --> 00:29:56,962 Zak, wacht even. 316 00:30:01,300 --> 00:30:04,177 Laat de stokken los en pak het geweer vast. 317 00:30:05,137 --> 00:30:07,806 - Ik kan'. - Zach, ja dat kan. 318 00:30:08,140 --> 00:30:09,140 Kijk naar mij. 319 00:30:09,224 --> 00:30:10,224 Kijk mij aan, Zach. 320 00:30:10,934 --> 00:30:13,478 Laat de stokken los en pak het geweer vast. 321 00:30:13,812 --> 00:30:15,480 Kom op, doe het, doe het! 322 00:30:15,814 --> 00:30:16,814 Kom op, jongen. 323 00:30:17,024 --> 00:30:18,024 Goede jongen. 324 00:30:18,608 --> 00:30:19,608 Kom op. 325 00:30:32,414 --> 00:30:33,874 Dat waren mijn favoriete stokjes. 326 00:30:34,207 --> 00:30:35,292 Je favoriete stokken? 327 00:30:35,625 --> 00:30:37,627 Wat was je van plan te doen als ik niet meeging? 328 00:30:37,961 --> 00:30:39,129 Ik wist dat je zou komen. 329 00:30:39,463 --> 00:30:40,672 Ik wist alleen niet zeker wanneer. 330 00:30:41,715 --> 00:30:43,609 De enige reden dat de Teridaxx laat je zo lang leven 331 00:30:43,633 --> 00:30:45,633 IS omdat ze zaten te wachten dat ik voor jou kom. 332 00:30:46,595 --> 00:30:49,264 Wat zet je aan het denken willen ze je zo graag? 333 00:30:49,598 --> 00:30:50,638 Ze zitten achter mijn machine aan. 334 00:30:50,891 --> 00:30:51,951 Kom op, we zijn hier weg. 335 00:30:51,975 --> 00:30:52,975 Nee, wacht. 336 00:30:54,102 --> 00:30:55,742 Ik ga niet weg totdat ik de Earth Bot krijg. 337 00:30:55,937 --> 00:30:57,937 Luister gewoon goed naar mij, zodat je het begrijpt, jongen. 338 00:30:58,065 --> 00:30:59,709 Ik heb het je moeder beloofd dat ik je naar huis zou brengen, 339 00:30:59,733 --> 00:31:00,853 en dat is wat wij doen. 340 00:31:01,026 --> 00:31:02,026 Heb je het? 341 00:31:05,197 --> 00:31:06,698 Je bent mijn vader niet, oké? 342 00:31:07,032 --> 00:31:08,575 Ik hoef niet naar je te luisteren. 343 00:31:08,909 --> 00:31:09,909 Waarschuw gelijk. 344 00:31:10,035 --> 00:31:11,620 Jij gaat, linker perimeter. 345 00:31:11,953 --> 00:31:13,497 Laten we gaan, jongen, ga, ga, ga. 346 00:31:37,896 --> 00:31:40,399 Kijk, als je dat niet kunt vecht dan niet meer, 347 00:31:40,732 --> 00:31:42,609 Dan kan iemand anders dat doen, oké? 348 00:31:42,943 --> 00:31:46,279 Maar je moet vinden de Earth Bot voor mij. 349 00:31:46,613 --> 00:31:48,573 Het is de enige manier we zullen ooit vrij zijn. 350 00:31:49,866 --> 00:31:51,618 Oké. 351 00:31:52,035 --> 00:31:53,475 Oké, ik zal het laten zien jij de machine. 352 00:31:53,745 --> 00:31:54,745 Ik laat het je zien. 353 00:31:55,038 --> 00:31:56,099 Maar dat is het, verder niets. 354 00:31:56,123 --> 00:31:57,666 - Ja, ja. - En als ik het je vertel 355 00:31:57,999 --> 00:31:59,079 om iets te doen, doe je het. 356 00:31:59,376 --> 00:32:01,503 Geen terugpraat, nee Vragen, doe het gewoon, oké? 357 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 Waarom gaan we er niet gewoon omheen? 358 00:32:35,203 --> 00:32:35,704 Dat is makkelijker gezegd 359 00:32:36,037 --> 00:32:37,247 dan gedaan. - Daar beneden. 360 00:32:37,581 --> 00:32:39,142 Bovendien denk ik daarvoor is het te laat. 361 00:32:39,166 --> 00:32:40,333 Geen zweet. 362 00:32:40,667 --> 00:32:41,793 Ik kan een pistool gebruiken. 363 00:32:44,212 --> 00:32:45,464 Kijk. 364 00:32:47,382 --> 00:32:49,885 Je weet hoe één van deze gebruiken? 365 00:32:50,343 --> 00:32:52,471 - Ja. - Het is een rookbus. 366 00:32:52,804 --> 00:32:55,140 Je trekt aan de pin en dan je gooit het daarheen. 367 00:32:55,474 --> 00:32:56,474 Daarna blijf je laag. 368 00:32:56,766 --> 00:32:57,766 Heb je het? 369 00:32:57,976 --> 00:32:58,477 Ja. 370 00:32:58,810 --> 00:32:59,810 Oké. 371 00:33:00,562 --> 00:33:02,939 Geef me drie minuten. 372 00:33:03,273 --> 00:33:04,273 Oké, oké. 373 00:33:05,775 --> 00:33:07,444 Drie minuten vanaf nu. 374 00:33:20,957 --> 00:33:23,960 - Dit gebied, daar vrij. - Hier. 375 00:33:25,128 --> 00:33:26,171 Ik wil twee groepen. 376 00:33:26,505 --> 00:33:27,505 Linkerflank. 377 00:33:27,672 --> 00:33:28,752 Jij aan de rechterkant. - Ja meneer. 378 00:33:29,049 --> 00:33:30,109 Meteen. - En ik zal het controleren 379 00:33:30,133 --> 00:33:31,133 de heuvel af. 380 00:33:31,384 --> 00:33:32,384 Erg goed. 381 00:33:33,720 --> 00:33:35,680 Roep maar als je iets ziet. - Ja meneer. 382 00:33:37,891 --> 00:33:39,768 Kom op, jongen, gooi het. 383 00:34:45,000 --> 00:34:46,543 Ongelooflijk. 384 00:34:48,795 --> 00:34:50,672 Wij zijn slecht. 385 00:34:52,299 --> 00:34:53,592 Luister naar mij. 386 00:34:53,925 --> 00:34:55,427 Je bent geen stoere jongen. 387 00:34:55,760 --> 00:34:57,596 Overweeg maar jezelf gelukkig dat je nog leeft. 388 00:34:59,014 --> 00:35:00,682 Hé, heb je dat? 389 00:35:01,683 --> 00:35:03,018 Kom op, wij moet hier weg. 390 00:35:29,711 --> 00:35:30,920 Wauw! 391 00:35:59,866 --> 00:36:01,409 Nu wij gewoon moet het werkend krijgen. 392 00:36:01,743 --> 00:36:03,662 Zach, het is hier al tien jaar. 393 00:36:03,995 --> 00:36:05,955 Hé, ik kan dit oplossen ding in mijn slaap. 394 00:36:07,290 --> 00:36:08,290 Zach. 395 00:36:56,423 --> 00:36:58,007 Hallo machine. 396 00:37:10,437 --> 00:37:11,521 Probeer de ontsteking. 397 00:37:12,856 --> 00:37:14,899 Kom op Zak, kijk eens naar dit ding. 398 00:37:16,735 --> 00:37:18,194 Probeer het gewoon. 399 00:37:26,870 --> 00:37:28,150 Oké, allemaal klopt, geen probleem. 400 00:37:28,413 --> 00:37:30,123 Even een kleine aanpassing. 401 00:37:43,553 --> 00:37:44,637 Oké, probeer het nu. 402 00:37:52,687 --> 00:37:54,314 Zach, we hebben hier een probleem. 403 00:37:54,647 --> 00:37:55,875 Ik moet het controleren het mobiliteitscircuit. 404 00:37:55,899 --> 00:37:56,899 Het zit in het rechterbeen. 405 00:37:57,192 --> 00:37:58,234 Zach! 406 00:37:58,568 --> 00:38:01,112 Hoeveel deed Charlie eigenlijk? leer je over dit ding? 407 00:38:02,113 --> 00:38:03,113 Alles. 408 00:38:06,117 --> 00:38:07,202 Zach. 409 00:38:38,733 --> 00:38:39,901 Oké, kun je me horen? 410 00:38:40,235 --> 00:38:41,235 Hoe gaat het, Zach? 411 00:39:00,046 --> 00:39:01,840 Dat zijn niet wij die bewegen. 412 00:39:19,190 --> 00:39:20,830 Zach, we moeten zet dit ding nu op. 413 00:39:21,150 --> 00:39:22,777 Oké, oké, gewoon geef me nog een minuut. 414 00:39:23,111 --> 00:39:24,320 We hebben geen minuut meer! 415 00:39:37,959 --> 00:39:38,959 Rechts! 416 00:39:43,590 --> 00:39:45,341 Oké, ik denk dat het klaar is. 417 00:39:45,675 --> 00:39:46,759 Je kunt maar beter gelijk hebben. 418 00:40:27,216 --> 00:40:28,593 Kom op. 419 00:40:30,887 --> 00:40:32,263 Kom op, Zach. 420 00:40:41,648 --> 00:40:42,648 Wacht even. 421 00:40:57,163 --> 00:40:58,581 Doe je veiligheidsgordel om, jongen. 422 00:41:13,596 --> 00:41:14,722 Daar gaan we. 423 00:41:58,349 --> 00:41:59,349 Ja! 424 00:42:12,697 --> 00:42:13,757 Kom op, wat ben je aan het doen? 425 00:42:13,781 --> 00:42:14,824 Waarom stopte je met schieten? 426 00:42:15,158 --> 00:42:16,701 Het triggercircuit is defect. 427 00:42:19,245 --> 00:42:21,164 Geweldig, wat zijn wij moet je nu doen? 428 00:42:34,385 --> 00:42:35,678 Dat mag niet kapot gaan! 429 00:42:36,012 --> 00:42:37,805 Hij vuurt er een paar af soort nitraatraket. 430 00:42:38,139 --> 00:42:39,265 We komen dichterbij. 431 00:43:56,217 --> 00:43:57,718 Ja, ja, ja! 432 00:43:59,595 --> 00:44:00,847 Nu gaan we achter Suguru aan! 433 00:44:01,180 --> 00:44:02,640 Nee, nee, nee, nee, dat doen we niet. 434 00:44:03,307 --> 00:44:05,101 - Gib, kom op. - Zach. 435 00:44:06,018 --> 00:44:07,436 Dat is een bevel. 436 00:44:07,770 --> 00:44:08,770 Wat? 437 00:44:12,567 --> 00:44:15,361 Dus Gib verborg de Earth Bot opnieuw. 438 00:44:15,695 --> 00:44:17,530 Hij had een talent voor het laten verdwijnen ervan 439 00:44:17,864 --> 00:44:19,490 terwijl niemand anders het kon vinden. 440 00:44:23,202 --> 00:44:24,202 Een paar dagen later, 441 00:44:24,495 --> 00:44:27,165 toen de Teridaxx eindelijk riepen hun bewakers af, 442 00:44:27,498 --> 00:44:30,585 Gibson bracht Zach naar huis, precies zoals hij had beloofd. 443 00:44:36,132 --> 00:44:39,010 Ik wou dat ik Gibs gezicht had gezien toen hij je zag aankomen. 444 00:44:39,343 --> 00:44:40,428 Wat weet jij, papa? 445 00:44:41,846 --> 00:44:43,931 Ik ken liefde als ik Kijk eens hoe boos je wordt 446 00:44:44,265 --> 00:44:45,600 elke keer als ik zijn naam noem. 447 00:44:46,684 --> 00:44:48,936 Ik denk dat je dat bent liefde verwarren met haat. 448 00:44:59,822 --> 00:45:01,782 - Hoi. - Hé jongens. 449 00:45:05,286 --> 00:45:06,286 Hallo mama. 450 00:45:07,747 --> 00:45:09,457 Hallo, Ray. 451 00:45:09,790 --> 00:45:11,584 Het is lang geleden. 452 00:45:11,918 --> 00:45:13,961 Dat heb je zeker weer hun aandacht. 453 00:45:14,295 --> 00:45:15,338 Gaat het? 454 00:45:15,671 --> 00:45:17,089 Ja, geen probleem, mam. 455 00:45:17,423 --> 00:45:18,423 Wij zijn cool. 456 00:45:18,549 --> 00:45:20,635 De Teridaxx gaan stuur ons om heropgevoed te worden 457 00:45:20,968 --> 00:45:23,387 en jij zegt tegen mij: "Nee Zweet, mam, we zijn cool." 458 00:45:23,721 --> 00:45:25,848 Ik ken die blik, Zachary Douglas. 459 00:45:27,225 --> 00:45:28,601 Opa. 460 00:45:28,935 --> 00:45:32,355 Je weet dat je gelijk had over de X47-robotserie. 461 00:45:32,688 --> 00:45:35,149 De lasersensoren kunnen dat wel omzeil de hoofdprintplaat 462 00:45:35,483 --> 00:45:36,943 en toch volledig opgeladen zijn. 463 00:45:37,902 --> 00:45:39,195 Kind kent zijn dingen. 464 00:45:39,528 --> 00:45:40,528 Charlie heeft het hem goed geleerd. 465 00:45:40,571 --> 00:45:41,906 Dit is geen computerspel. 466 00:45:42,240 --> 00:45:43,658 Jullie hadden allebei gedood kunnen worden. 467 00:45:43,991 --> 00:45:46,452 Mam, Gibson vernietigd die Teridaxx-robot. 468 00:45:46,786 --> 00:45:48,913 Het was de coolste wat ik ooit heb gezien. 469 00:45:49,247 --> 00:45:51,391 Je bent klaar met computers en zo, Zachary. 470 00:45:51,415 --> 00:45:52,415 Ik meen het. 471 00:45:57,964 --> 00:46:00,216 Bedankt dat je Zach terugbracht, 472 00:46:00,549 --> 00:46:03,219 en het spijt me van wat ik laatst zei. 473 00:46:03,552 --> 00:46:05,192 Veel van de dingen je zei dat ze gelijk hadden. 474 00:46:05,429 --> 00:46:06,764 Dus wat nu? 475 00:46:08,015 --> 00:46:10,351 Nu ga ik het vinden ergens alleen 476 00:46:10,685 --> 00:46:11,936 en denk eens na. 477 00:46:16,607 --> 00:46:17,858 Hoe zit het met de strijd tegen Suguru? 478 00:46:18,192 --> 00:46:20,444 Nou, dat is een gevecht voor iemand anders, Zach. 479 00:46:20,778 --> 00:46:22,655 Gib, waarom? 480 00:46:22,989 --> 00:46:24,824 Je hebt de Earth Bot terug. 481 00:46:25,157 --> 00:46:26,437 Nu ga je gewoon weglopen. 482 00:46:26,659 --> 00:46:28,077 Het is niet meer mijn gevecht. 483 00:46:28,411 --> 00:46:29,412 Ja, dat is het. 484 00:46:29,745 --> 00:46:32,081 Het is voor iedereen, dat weet je. 485 00:46:32,415 --> 00:46:33,916 Ik denk dat hij misschien gelijk heeft. 486 00:46:36,002 --> 00:46:37,795 Luister naar je grootvader, zoon. 487 00:46:38,129 --> 00:46:39,380 Hij is een slimme man. 488 00:46:40,131 --> 00:46:41,131 Tot ziens. 489 00:46:42,758 --> 00:46:44,135 Geb. 490 00:46:44,468 --> 00:46:45,468 Kom op. 491 00:46:48,639 --> 00:46:49,639 Gib! 492 00:46:53,853 --> 00:46:56,981 Opa, dat had je moeten doen heb die Teridaxx-machine gezien. 493 00:46:57,315 --> 00:46:58,816 Het was zo groot. 494 00:47:09,702 --> 00:47:13,039 Eventuele burgers zonder persoonlijke identificatie... 495 00:47:19,420 --> 00:47:20,671 Alle burgers zijn nodig 496 00:47:21,005 --> 00:47:25,051 verkrijgen en op de juiste wijze vervoeren identificatie te allen tijde. 497 00:47:33,476 --> 00:47:34,935 In opdracht van Teridaxx Centraal Commando. 498 00:47:35,269 --> 00:47:36,604 Wacht, wacht, dat is genoeg 499 00:47:36,937 --> 00:47:39,137 Als je hiervan op de hoogte bent, zet hem dan in de vrachtwagen. - Waarom neem je hem mee, 500 00:47:39,398 --> 00:47:41,317 hij heeft niets verkeerd gedaan! 501 00:48:00,878 --> 00:48:02,338 ...zijn vereist te verkrijgen en mee te nemen 502 00:48:02,671 --> 00:48:05,383 juiste identificatie te allen tijde. 503 00:48:07,968 --> 00:48:09,303 Ray? 504 00:48:11,430 --> 00:48:12,640 Jij bent het. 505 00:48:15,434 --> 00:48:16,852 Hallo, Margaret. 506 00:48:20,439 --> 00:48:23,275 Iedere keer is er een het gerucht dat iemand je heeft gezien, 507 00:48:23,818 --> 00:48:24,818 ze komen hier. 508 00:48:26,153 --> 00:48:28,447 Ze denken dat je terugkomt naar de oude wijk. 509 00:48:28,781 --> 00:48:30,157 Waar zijn Matthew en je zonen? 510 00:48:32,993 --> 00:48:35,746 De Teridaxx kwam binnen midden in de nacht 511 00:48:37,331 --> 00:48:40,334 om mijn jongens naartoe te brengen hun heropvoedingskamp. 512 00:48:41,585 --> 00:48:43,212 Matthew probeerde ze tegen te houden. 513 00:48:46,924 --> 00:48:49,885 Ze schoten hem neer recht voor ons. 514 00:48:53,431 --> 00:48:55,307 Matteüs altijd zei dat je terug zou komen. 515 00:48:58,561 --> 00:49:00,187 In opdracht van Centraal Commando Teridaxx. 516 00:49:00,521 --> 00:49:02,314 Hij zei van wel maak de zaken weer goed. 517 00:49:06,819 --> 00:49:07,819 Gaan. 518 00:49:08,654 --> 00:49:10,030 Ze kunnen mij geen pijn meer doen. 519 00:49:14,452 --> 00:49:15,786 Elke burger zonder 520 00:49:16,120 --> 00:49:17,538 persoonlijke identificatiebarcode. 521 00:49:32,595 --> 00:49:34,472 Identificatie. 522 00:49:34,805 --> 00:49:37,016 Ray? 523 00:49:41,312 --> 00:49:42,312 Ik zal het zijn! 524 00:49:43,522 --> 00:49:44,190 Het is goed je te zien. 525 00:49:44,523 --> 00:49:45,883 Is van Dreesen kantoor daar nog? 526 00:49:46,066 --> 00:49:47,066 Ja, meneer. 527 00:49:49,153 --> 00:49:51,655 Had helemaal geen identificatie. 528 00:49:54,867 --> 00:49:56,702 Ik moet het nog eens navragen bij Hobbs. 529 00:49:57,036 --> 00:49:59,121 Ik zal die informatie krijgen, jij kent mij. 530 00:50:00,956 --> 00:50:02,958 Operaties. 531 00:50:03,292 --> 00:50:04,692 - We hebben het gedownload. - Nee, het spijt me. 532 00:50:06,337 --> 00:50:08,506 Oké, wat we zullen moeten geven. 533 00:50:08,839 --> 00:50:10,716 Dat zullen we moeten opruimen. 534 00:50:20,559 --> 00:50:22,061 Nou, nou, nou. 535 00:50:26,857 --> 00:50:28,067 Het is lang geleden. 536 00:50:30,402 --> 00:50:32,571 Dit is Ray Gibson. 537 00:50:36,534 --> 00:50:38,202 Ik heb de Earth Bot. 538 00:50:38,536 --> 00:50:40,176 We zijn al geweest van dat feit op de hoogte gebracht 539 00:50:40,412 --> 00:50:41,412 van de Teridaxx. 540 00:50:42,498 --> 00:50:45,209 Weet je hoeveel lijden en pijn die je hebt veroorzaakt? 541 00:50:46,502 --> 00:50:48,254 Het lijden dat ik heb veroorzaakt? 542 00:50:48,587 --> 00:50:49,713 Gibson. 543 00:50:50,047 --> 00:50:53,259 Je hebt onze beveiliging geschonden overeenkomst met de Teridaxx. 544 00:50:53,592 --> 00:50:56,387 De wapens opgenomen tegen hen, slachtoffers gemaakt. 545 00:50:56,720 --> 00:50:57,720 Waarom? 546 00:50:58,764 --> 00:51:00,015 Om Suguru uit te dagen. 547 00:51:01,934 --> 00:51:04,103 Om onze terug te nemen land, onze planeet. 548 00:51:05,646 --> 00:51:08,649 We hebben een werking gehad afspraak met de Teridaxx. 549 00:51:08,983 --> 00:51:10,903 Ze staan ons toe om te politieeren onszelf in de stad 550 00:51:11,026 --> 00:51:13,112 en ze houden niet vast of arresteer iemand zonder reden. 551 00:51:13,445 --> 00:51:14,989 In ieder geval tot nu toe niet. 552 00:51:16,156 --> 00:51:17,616 Om de Teridaxx uit te dagen, 553 00:51:18,492 --> 00:51:20,077 en weer verliezen, 554 00:51:20,786 --> 00:51:21,870 zou rampzalig zijn. 555 00:51:23,080 --> 00:51:24,832 Ze zouden alles meenemen middelen die we nog hebben. 556 00:51:25,165 --> 00:51:26,292 Ik zal niet verliezen. 557 00:51:27,418 --> 00:51:29,169 Laatste keer iemand mijn machine gesaboteerd, 558 00:51:29,503 --> 00:51:30,783 Ik heb nooit de kans gekregen om te vechten. 559 00:51:30,921 --> 00:51:33,424 Sommige mensen dachten dat jij had er simpelweg het lef niet voor. 560 00:51:35,884 --> 00:51:37,303 Majoor Dreesen, 561 00:51:39,221 --> 00:51:41,140 Laten we dit niet persoonlijk maken. 562 00:51:41,974 --> 00:51:43,183 Ik kan Suguru verslaan. 563 00:51:44,602 --> 00:51:46,145 Is dat niet wat we allemaal willen? 564 00:51:46,478 --> 00:51:48,230 Wat maakt jou Zo zeker, luitenant? 565 00:51:48,564 --> 00:51:50,125 Omdat het niet alleen is een machine waar we tegen vechten, 566 00:51:50,149 --> 00:51:51,275 het is de man binnenin. 567 00:51:51,609 --> 00:51:53,409 Ik weet hoe de Teridaxx denken, hoe ze reageren. 568 00:51:53,485 --> 00:51:54,820 Jij hebt het mij geleerd. 569 00:51:55,154 --> 00:51:57,031 Hun krijgers trainen nooit terug te trekken. 570 00:51:57,364 --> 00:51:59,366 Voor hen is het een teken van schaamte en zwakte, 571 00:51:59,700 --> 00:52:01,410 maar het maakt ook ze kwetsbaar. 572 00:52:09,084 --> 00:52:10,324 Ik zou de Teridaxx kunnen uitdagen 573 00:52:10,419 --> 00:52:12,379 bij de volgende Interplanetaire Raadsvergadering. 574 00:52:14,048 --> 00:52:15,215 Wat denkt u, majoor? 575 00:52:17,217 --> 00:52:18,217 Ik vind het niet leuk. 576 00:52:18,969 --> 00:52:20,512 Het is allemaal speculatie. 577 00:52:20,846 --> 00:52:22,473 Een te groot risico, we zijn nog niet klaar. 578 00:52:22,806 --> 00:52:24,683 Het is een risico dat het nemen waard is, majoor. 579 00:52:25,768 --> 00:52:26,977 Jij hebt mij opgeleid. 580 00:52:28,270 --> 00:52:29,980 Waar is de Earth Bot verborgen? 581 00:52:31,482 --> 00:52:34,109 Eerst moet je mij pakken van de Teridaxx-gezochte lijst verwijderd. 582 00:52:34,443 --> 00:52:35,069 Ik zal doen wat ik kan. 583 00:52:35,402 --> 00:52:36,820 Er is nog één ding. 584 00:52:37,154 --> 00:52:38,714 Charlie Walters en zijn familie heeft mij geholpen 585 00:52:38,822 --> 00:52:39,942 om de Earth Bot terug te brengen. 586 00:52:40,157 --> 00:52:42,409 De Teridaxx willen sturen ze weg voor heropvoeding. 587 00:52:43,369 --> 00:52:44,745 Ik wil dat de volgorde gewijzigd wordt. 588 00:52:46,288 --> 00:52:48,832 Ik zal met de spreken Teridaxx erover. 589 00:52:49,249 --> 00:52:51,210 O, er is nog iets. 590 00:52:52,294 --> 00:52:54,755 Ik kies voor de Robo Strijder voor de strijd. 591 00:52:55,089 --> 00:52:56,969 We zijn in het geheim geweest het trainen van een groep krijgers 592 00:52:57,174 --> 00:52:57,758 voor het verzet. 593 00:52:58,092 --> 00:53:01,136 Dus jij trekt je terug en ik stuur er zelf eentje in. 594 00:53:02,137 --> 00:53:03,639 Maar het is mijn missie, majoor. 595 00:53:03,972 --> 00:53:05,557 Je bent tien jaar te laat. 596 00:53:07,059 --> 00:53:08,602 Dat zal ik niet doen een wapensysteem ontwerpen 597 00:53:08,936 --> 00:53:10,396 voor een andere Robo Warrior. 598 00:53:10,729 --> 00:53:11,355 Ik ga het gewoon niet doen. 599 00:53:11,689 --> 00:53:13,649 Charlie, doe rustig aan. 600 00:53:13,982 --> 00:53:15,526 Ik zei niet ik ging niet vechten. 601 00:53:17,528 --> 00:53:19,655 Ik zei alleen dat ik het zou laten Dreesen doet de keuze. 602 00:53:20,781 --> 00:53:22,616 Je hebt iets in je mouw. 603 00:53:23,951 --> 00:53:25,577 Op dit moment heb ik je hulp nodig. 604 00:53:25,911 --> 00:53:27,788 Charlie, weet je de gevechtsregels 605 00:53:28,122 --> 00:53:29,599 en de beperkingen van de wapens toegestaan. 606 00:53:29,623 --> 00:53:31,663 Wat we moeten doen is maak alles lichtgewicht 607 00:53:31,917 --> 00:53:33,585 Dus we kunnen zoveel inpakken vuurkracht als we kunnen 608 00:53:33,919 --> 00:53:34,919 op die machine. 609 00:53:37,589 --> 00:53:41,593 Ik heb eraan gewerkt een nieuw transparant metaal 610 00:53:41,927 --> 00:53:43,262 om de cockpit af te dekken. 611 00:53:43,595 --> 00:53:45,305 Niets zal erin doordringen. 612 00:53:45,639 --> 00:53:48,183 Kun jij de beweging verbinden? sensoren glasvezel? 613 00:53:48,559 --> 00:53:50,728 Twee, drie weken, het zal allemaal klaar zijn. 614 00:53:51,061 --> 00:53:53,105 Charlie, je hebt een week. 615 00:53:53,439 --> 00:53:55,479 Met de hulp van Zach is dat gelukt kreeg een extra paar handen. 616 00:53:55,691 --> 00:53:57,192 Dingen zouden moeten neem de helft van de tijd. 617 00:53:57,526 --> 00:53:59,166 Ik heb het al gedaan heb de circuits opnieuw geconfigureerd. 618 00:53:59,445 --> 00:54:01,488 Geen sabotage of deze keer storingen. 619 00:54:03,574 --> 00:54:05,576 Wauw. - Het is een Double-K-computer. 620 00:54:06,660 --> 00:54:08,220 Teridaxx-computer, hoe heb je dit gekregen? 621 00:54:08,412 --> 00:54:09,889 Ik heb nog wat vrienden op de zwarte markt. 622 00:54:09,913 --> 00:54:12,124 Het punt is dat het onvindbaar is. 623 00:54:12,458 --> 00:54:13,852 Ze zullen denken van wel één van henzelf. 624 00:54:13,876 --> 00:54:14,876 Koel. 625 00:54:15,043 --> 00:54:15,544 Wat heb je nodig? 626 00:54:15,878 --> 00:54:17,478 Ik wil dat je het haalt terug op het infoweb. 627 00:54:17,504 --> 00:54:19,381 Ontdek alles je kunt over Suguru praten. 628 00:54:19,715 --> 00:54:21,133 Zijn wapens, zijn sensorsystemen, 629 00:54:21,467 --> 00:54:23,093 het lichaamsontwerp, alles. 630 00:54:44,907 --> 00:54:46,325 We hebben de Earth Bot gelokaliseerd. 631 00:54:47,534 --> 00:54:49,828 Eventuele wijzigingen naar het oorspronkelijke ontwerp? 632 00:54:50,162 --> 00:54:51,162 Geen. 633 00:54:53,749 --> 00:54:56,001 Waarom maken we ons überhaupt druk met deze Earth Bot? 634 00:54:56,335 --> 00:54:57,586 Het is geen partij voor ons. 635 00:54:57,920 --> 00:54:59,505 Een beetje vermaak, mijn zoon. 636 00:54:59,838 --> 00:55:02,299 Het is lang geleden sinds ik je heb zien vechten. 637 00:55:02,633 --> 00:55:03,967 Het is goed voor ieders moreel. 638 00:55:04,301 --> 00:55:06,136 Maar Gibson is dat niet mogen vechten. 639 00:55:06,470 --> 00:55:07,805 Onderschat nooit de vijand. 640 00:55:08,138 --> 00:55:09,389 Dat heb je al een keer eerder gedaan. 641 00:55:09,723 --> 00:55:11,643 Geen mens zou dat kunnen hebben deze valpartijen overleefd. 642 00:55:11,892 --> 00:55:14,686 Maar hij deed en hij zal een manier vinden om te vechten. 643 00:55:17,356 --> 00:55:21,193 Maar ik zal de man vermoorden en... de mythe voor eens en voor altijd. 644 00:55:28,367 --> 00:55:31,578 Wij hebben uw ontvangen uitdaging om Suguru te bevechten. 645 00:55:34,206 --> 00:55:35,749 Onder de interplanetaire regels 646 00:55:36,083 --> 00:55:40,170 van oorlog en vrede, aanvaarden wij. 647 00:55:41,463 --> 00:55:42,463 Goed. 648 00:55:43,131 --> 00:55:45,425 Wij stellen het voorstel op van de voorwaarden en beginnen met onderhandelen. 649 00:55:45,759 --> 00:55:47,135 Er vindt geen onderhandeling plaats. 650 00:55:50,013 --> 00:55:51,573 Maar jij zei jij accepteer de uitdaging. 651 00:55:51,640 --> 00:55:53,517 De voorwaarden zijn als volgt. 652 00:55:54,768 --> 00:55:59,314 Over drie dagen, Suguru zal tegen je Earth Bot vechten 653 00:55:59,648 --> 00:56:00,983 in de Arena van Steen. 654 00:56:08,657 --> 00:56:09,657 Overeengekomen. 655 00:56:10,784 --> 00:56:12,536 Als we zegevieren, 656 00:56:13,579 --> 00:56:16,665 u verwijdert uw beroep kracht van deze planeet. 657 00:56:19,668 --> 00:56:24,506 Die zijn erg groot inzet, maar we accepteren het. 658 00:56:29,011 --> 00:56:31,013 Wie zal de aarde vertegenwoordigen? 659 00:56:31,388 --> 00:56:35,142 - Dat moet nog worden besloten. - Ongetwijfeld luitenant Gibson. 660 00:56:35,475 --> 00:56:37,853 Hij is een crimineel, een terrorist. 661 00:56:39,479 --> 00:56:41,106 Jij hebt hem zo gemaakt. 662 00:56:41,440 --> 00:56:42,524 Hij was een Robo-krijger, 663 00:56:44,318 --> 00:56:46,278 en de arena is veilig terrein. 664 00:56:46,612 --> 00:56:48,614 Wie zal vechten voor de Teridaxx? 665 00:56:48,947 --> 00:56:50,866 Mijn zoon Darius. 666 00:56:51,909 --> 00:56:54,286 Alleen hij controleert Suguru. 667 00:56:56,121 --> 00:56:58,248 En als we de overwinning behalen, 668 00:56:59,082 --> 00:57:02,586 we zullen die van de aarde ontmantelen strijdkrachten volledig, 669 00:57:02,920 --> 00:57:04,963 en de Raad waarnemers worden verwijderd 670 00:57:05,297 --> 00:57:07,549 voor altijd van deze planeet. 671 00:57:10,928 --> 00:57:12,168 Dit is een vergissing, ambassadeur. 672 00:57:12,429 --> 00:57:14,139 We hebben geen keus en hij weet het. 673 00:57:14,473 --> 00:57:16,850 Als we dat ooit zullen worden gratis, dit is het moment. 674 00:57:17,184 --> 00:57:18,852 Wij gaan akkoord met de voorwaarden. 675 00:57:52,219 --> 00:57:53,219 Gibson. 676 00:57:53,971 --> 00:57:54,971 Wat ben je aan het doen? 677 00:57:56,056 --> 00:57:57,616 Ik ben hier om het te controleren de concurrentie uit. 678 00:57:57,724 --> 00:57:58,809 We hadden een deal, weet je nog? 679 00:57:59,142 --> 00:57:59,810 Ja meneer, ik herinner het mij. 680 00:58:00,143 --> 00:58:01,144 Goed. 681 00:58:01,478 --> 00:58:03,730 Dan is dit gesprek voorbij, jij hoort hier niet. 682 00:58:04,064 --> 00:58:07,150 - Hallo, Raymond. - Meester Kim. 683 00:58:07,484 --> 00:58:08,735 Goed je weer te zien. 684 00:58:15,826 --> 00:58:17,202 Ik kwam hier uitdaging bieden. 685 00:58:17,536 --> 00:58:18,954 Ik ben bereid ieder van jullie onder ogen te zien 686 00:58:21,665 --> 00:58:23,458 voor het recht op vecht tegen de Teridaxx. 687 00:58:23,792 --> 00:58:25,937 Dit is absurd, Gibson, je bent gekker dan ik dacht. 688 00:58:25,961 --> 00:58:26,961 Als Robo-krijger, 689 00:58:27,004 --> 00:58:29,172 het is mijn recht om uit te dagen elke andere Robo-krijger. 690 00:58:29,506 --> 00:58:32,217 - Wacht even. - Dat klopt, majoor. 691 00:58:32,551 --> 00:58:35,053 Dat heeft hij verdiend midden in het strijdveld. 692 00:58:36,054 --> 00:58:38,932 Het kan alleen worden meegenomen van hem in de strijd. 693 00:58:40,684 --> 00:58:42,853 Oké, dit IS mijn keuze. 694 00:58:43,186 --> 00:58:45,647 Kinto, jij gaat tegen Gibson vechten. 695 00:58:49,026 --> 00:58:51,820 Bedankt voor de eer, meneer. 696 00:58:52,195 --> 00:58:53,321 Daar is hij, Gibson. 697 00:58:53,655 --> 00:58:54,698 Laten we dit achter de rug hebben. 698 00:58:56,116 --> 00:58:58,952 Kinto, jij houdt ervan mannen te breken. 699 00:58:59,411 --> 00:59:01,455 Breek deze man, snel. 700 00:59:07,753 --> 00:59:09,463 Bedankt voor de motie van vertrouwen. 701 01:01:19,009 --> 01:01:20,361 Is dat goed? Genoeg voor u, majoor? 702 01:01:20,385 --> 01:01:21,428 Zeer indrukwekkend. 703 01:01:22,429 --> 01:01:24,806 Meester Kim, jij heeft hem goed getraind. 704 01:01:28,268 --> 01:01:30,353 Het recht op gezicht de Teridaxx is van mij. 705 01:01:38,403 --> 01:01:40,864 Ik heb zijn hulp nodig, Molly, anders zou ik het niet vragen. 706 01:01:41,198 --> 01:01:42,616 Maar Zach IS nog maar een jongen. 707 01:01:42,949 --> 01:01:43,949 Hij is geen jongen meer. 708 01:01:44,159 --> 01:01:46,039 En dat ga ik niet doen stuur hem weg zoals zijn vader 709 01:01:46,077 --> 01:01:47,204 om te vechten als een gladiator. 710 01:01:47,537 --> 01:01:49,331 Ik ga mijn zoon ook niet verliezen. 711 01:02:00,842 --> 01:02:02,802 Brian was de beste man die ik ooit heb gekend. 712 01:02:04,387 --> 01:02:06,223 Hij vocht omdat hij had geen keuze, 713 01:02:06,556 --> 01:02:07,556 en nu ik ook niet. 714 01:02:09,100 --> 01:02:11,645 Ik heb alleen Zach nodig om te helpen Charlie maakt de machine klaar. 715 01:02:11,978 --> 01:02:12,604 Hij zal veilig zijn. 716 01:02:12,938 --> 01:02:14,648 Dus Charlie weet hiervan. 717 01:02:14,981 --> 01:02:15,981 En hoe zit het met Zach? 718 01:02:16,024 --> 01:02:17,067 Hij is klaar om te gaan. 719 01:02:17,400 --> 01:02:18,902 Hij wacht gewoon dat jij ja zegt. 720 01:02:19,236 --> 01:02:21,029 Waarom ben ik niet verrast, Gibson? 721 01:02:21,363 --> 01:02:22,363 En als ik nee zeg. 722 01:02:23,448 --> 01:02:25,075 Ik hoop het zal daar niet aan toekomen. 723 01:02:26,785 --> 01:02:27,911 Kom op, Molly. 724 01:02:28,870 --> 01:02:31,289 Je weet hoe het is om te zijn een gevangene in je eigen huis, 725 01:02:31,623 --> 01:02:32,666 op je eigen planeet. 726 01:02:34,960 --> 01:02:36,795 Waarom ben je gekomen terug in mijn leven? 727 01:02:37,963 --> 01:02:39,965 Je kwam kijken voor mij, weet je nog? 728 01:02:42,259 --> 01:02:47,180 Molly, ik zorg voor Zach alsof hij mijn eigen zoon was, 729 01:02:49,099 --> 01:02:50,225 Ik beloof het je. 730 01:02:52,269 --> 01:02:54,229 En wie gaat voor je zorgen? 731 01:03:05,198 --> 01:03:08,076 Je kwam nooit tussen Brian en ik toen hij nog leefde, dus 732 01:03:09,869 --> 01:03:11,413 Je verraadt hem nu niet. 733 01:03:14,207 --> 01:03:17,043 Ik had al lang gevoelens voor je voordat ik hem ooit kende. 734 01:03:20,880 --> 01:03:22,191 Ik dacht niet dat ik dat kon geef je wat je wilde 735 01:03:22,215 --> 01:03:23,215 of wat je nodig had. 736 01:03:23,466 --> 01:03:24,634 En hoe zit het nu, Gib? 737 01:03:26,344 --> 01:03:28,096 Ik wil je nu in mijn leven. 738 01:03:29,973 --> 01:03:31,599 Mijn zoon ook. 739 01:03:31,933 --> 01:03:33,393 Dit is de laatste keer dat ik ga. 740 01:03:34,352 --> 01:03:36,229 Zeg dat niet tenzij Je kunt het mij beloven 741 01:03:36,563 --> 01:03:38,064 je komt terug. 742 01:03:40,650 --> 01:03:42,402 Ik kom langs voor Zak in de ochtend. 743 01:03:47,615 --> 01:03:49,200 Ik zal hier niet zijn om je te zien gaan. 744 01:04:13,725 --> 01:04:14,851 Alles goed, mama? 745 01:04:16,895 --> 01:04:18,521 Hoe lang al heb je geluisterd? 746 01:04:19,689 --> 01:04:20,815 Een tijdje. 747 01:04:22,025 --> 01:04:24,319 Gibson dacht van jou vader liep over water. 748 01:04:25,653 --> 01:04:29,449 Toen jij geboren werd, doe ik dat niet Weet wie zich meer druk om je maakte. 749 01:04:35,914 --> 01:04:40,085 Gib zou met je spelen, hij zou dingen voor je maken. 750 01:04:41,628 --> 01:04:43,296 Dat zie je amulet dat je draagt. 751 01:04:45,840 --> 01:04:48,385 Gibson heeft dat gemaakt voor jou, niet voor je vader. 752 01:04:49,594 --> 01:04:51,846 Hij beloofde ons dat het zou gebeuren bescherm je altijd. 753 01:04:54,891 --> 01:04:57,227 Mam, het komt goed. 754 01:05:02,023 --> 01:05:03,024 Ik beloof het. 755 01:05:51,156 --> 01:05:52,866 Hoe is het, Gib? - Wat? 756 01:05:53,408 --> 01:05:57,078 Hoe is het om te vechten in de Arena van Steen? 757 01:05:58,121 --> 01:05:59,747 Je bent in je eigen wereld, Zach. 758 01:06:00,081 --> 01:06:01,809 Helemaal gefocust op de machine voor u 759 01:06:01,833 --> 01:06:03,334 en hoe je het kunt vernietigen. 760 01:06:03,668 --> 01:06:05,295 En hoe je moet nadenken de man erin. 761 01:06:20,185 --> 01:06:21,185 Hallo daar. 762 01:06:21,478 --> 01:06:23,480 - Hallo meneer. - Hoe gaat het? 763 01:06:35,783 --> 01:06:36,826 O mens. 764 01:06:39,204 --> 01:06:40,872 Ik word een Robo Warrior op een dag. 765 01:06:41,206 --> 01:06:42,683 Nou, laten we hopen dat het zover is de tijd dat je er klaar voor bent, 766 01:06:42,707 --> 01:06:44,375 wij hebben geen heb ze niet meer nodig. 767 01:06:51,174 --> 01:06:52,174 Hé, Gib. 768 01:06:53,468 --> 01:06:55,628 Al die andere keren dat jij gevochten, was je ooit bang? 769 01:06:55,929 --> 01:06:57,222 Elke keer. 770 01:06:57,555 --> 01:06:59,599 Iedereen die is niet bang is een dwaas. 771 01:06:59,933 --> 01:07:01,133 Zonder angst worden we onzorgvuldig. 772 01:07:01,434 --> 01:07:03,645 Ik win omdat ik laat de angst werkt voor mij. 773 01:07:03,978 --> 01:07:06,147 De echte maatstaf van een man Is hoe ver hij bereid is te gaan 774 01:07:06,481 --> 01:07:07,982 om een gevecht te vermijden. 775 01:07:08,316 --> 01:07:10,902 Niet hoe agressief hij is IS in het proberen er een te vinden. 776 01:07:25,750 --> 01:07:27,510 Oké, wij verbond die lagere stuwraketten 777 01:07:27,794 --> 01:07:29,587 rechtstreeks naar uw wapenlanceerders. 778 01:07:29,921 --> 01:07:30,961 Het zijn de groene knoppen. 779 01:07:31,005 --> 01:07:33,550 We hebben bewegingssensoren geïnstalleerd 780 01:07:33,883 --> 01:07:35,593 op de vier punten van het kompas. 781 01:07:35,927 --> 01:07:36,927 Zie je ze? 782 01:07:36,970 --> 01:07:37,988 - Rekening. - Ze zullen je toestaan 783 01:07:38,012 --> 01:07:39,347 maximale mobiliteit. 784 01:07:39,681 --> 01:07:41,349 Ik ga rennen een volledige systeemcontrole. 785 01:07:44,310 --> 01:07:45,687 Hé, wat ben je aan het doen? 786 01:07:48,815 --> 01:07:49,899 Opa, kijk. 787 01:07:50,233 --> 01:07:51,627 Ik heb hier problemen, de tandwielen zijn bevroren. 788 01:07:51,651 --> 01:07:52,151 Praat met mij. 789 01:07:52,485 --> 01:07:54,046 Er is een soort van een bug in het systeem. 790 01:07:54,070 --> 01:07:55,113 Wat voor soort bug? 791 01:07:55,446 --> 01:07:56,531 Ik weet het niet. 792 01:07:56,864 --> 01:07:58,741 Dit is binnen geweest de machine een lange tijd. 793 01:07:59,701 --> 01:08:01,327 De Teridaxx. 794 01:08:01,661 --> 01:08:03,746 Het werkt, het werkt zoals een verwarmingsspiraal. 795 01:08:04,080 --> 01:08:05,480 Het beweegt door elke connector, 796 01:08:05,748 --> 01:08:07,250 het verbranden van alle circuits op zijn pad. 797 01:08:07,584 --> 01:08:09,252 Sluit dat af verdomde machine, Gib. 798 01:08:13,423 --> 01:08:14,943 - De stroom is uitgeschakeld. - Dan wat erin zit 799 01:08:15,133 --> 01:08:17,051 Is niet verbonden met de krachtbron. 800 01:08:17,385 --> 01:08:19,053 Het heeft een eigen leven. 801 01:08:19,387 --> 01:08:21,490 Als dat de centrale bereikt verwerkingseenheid in de borst, 802 01:08:21,514 --> 01:08:22,015 het is allemaal voorbij. 803 01:08:22,348 --> 01:08:24,076 Nou, ik moet naar binnen daar en knip die draden door. 804 01:08:24,100 --> 01:08:26,340 Als je dat doet, dan doe je dat gewoon het hele systeem laten smelten. 805 01:08:26,603 --> 01:08:27,979 Ik heb niet veel keuze. 806 01:08:28,313 --> 01:08:30,481 Toen we het wapen activeerden systeem, we hebben het aangezet. 807 01:08:30,815 --> 01:08:32,015 Ik heb dus op de verkeerde knop gedrukt. 808 01:08:32,317 --> 01:08:32,817 Wat nu? 809 01:08:33,151 --> 01:08:34,151 Ik heb een idee. 810 01:08:35,028 --> 01:08:38,656 Neem deze Teridaxx computer, ga naar binnen, 811 01:08:38,990 --> 01:08:40,658 verbind jezelf met die bug. 812 01:08:42,702 --> 01:08:45,913 Houd vol, partner, hulp is onderweg. 813 01:09:06,225 --> 01:09:07,727 Wees voorzichtig, Zach. 814 01:09:09,937 --> 01:09:11,230 Zach, doe rustig aan. 815 01:09:17,487 --> 01:09:19,447 Zach, hoor je mij? 816 01:09:19,781 --> 01:09:22,659 Ik wil dat je er verbinding mee maakt het mainframecircuit. 817 01:09:22,992 --> 01:09:25,828 Er is een viruscontrole actief elke Teridaxx-computer. 818 01:09:26,162 --> 01:09:29,499 We zullen hun programma gebruiken hun eigen virus neutraliseren. 819 01:09:31,501 --> 01:09:32,501 Zach? 820 01:09:41,844 --> 01:09:43,513 Ze hebben de doorgang met een boobytrap geblokkeerd. 821 01:09:43,846 --> 01:09:45,486 Zach, wat doet dat? Hoe ziet het mechanisme eruit? 822 01:09:45,765 --> 01:09:47,225 Een soort explosief. 823 01:09:48,768 --> 01:09:51,854 Er is een rode draad tussen twee spoelen. 824 01:09:52,188 --> 01:09:53,228 Ik denk dat het de levende is. 825 01:09:53,439 --> 01:09:55,316 Hoeveel andere draden zie je? 826 01:09:55,650 --> 01:09:56,650 Twee. 827 01:09:57,568 --> 01:09:58,820 Een bruine en een groene. 828 01:10:00,196 --> 01:10:02,824 Ze gaan van de spoelen in de muur. 829 01:10:03,157 --> 01:10:04,283 Het zijn de aardedraden. 830 01:10:04,617 --> 01:10:06,244 Snij de rode doormidden. 831 01:10:06,577 --> 01:10:07,787 Trek het niet van de muur. 832 01:10:09,997 --> 01:10:12,166 Oké, hier gaat het. 833 01:10:19,924 --> 01:10:21,008 Een fluitje van een cent. 834 01:10:22,593 --> 01:10:24,470 Het wordt hier behoorlijk warm. 835 01:10:24,804 --> 01:10:26,347 Al dit metaal warmte geleiden. 836 01:10:26,681 --> 01:10:28,683 Doe rustig aan, jongen. 837 01:10:29,016 --> 01:10:30,017 Knip de draden in. 838 01:10:30,351 --> 01:10:32,061 Laat de computer het werk doen. 839 01:11:11,601 --> 01:11:12,745 Ik denk dat ik het gevonden heb de bron van de bug. 840 01:11:12,769 --> 01:11:13,769 Kun je het uitschakelen? 841 01:11:13,811 --> 01:11:15,396 Ik laat het je weten Binnen een minuut. 842 01:11:16,856 --> 01:11:19,358 Dus de Teridaxx stemden ermee in om te vechten, 843 01:11:19,692 --> 01:11:21,527 wetende dat je dat zou doen het nooit kunnen doen. 844 01:11:21,861 --> 01:11:24,405 Zodra je er bent hier zou je jezelf vernietigen. 845 01:11:25,448 --> 01:11:26,448 Ik denk het niet. 846 01:11:27,575 --> 01:11:28,910 Ik heb de kleine sukkel. 847 01:11:29,243 --> 01:11:30,703 Deze bug is beëindigd. 848 01:12:04,153 --> 01:12:06,823 Luitenant Gibson, ik heb net wilde je veel succes wensen. 849 01:12:07,156 --> 01:12:07,657 Bedankt. 850 01:12:07,990 --> 01:12:09,283 Mijn staf staat tot uw beschikking, 851 01:12:09,617 --> 01:12:11,202 en dat geldt ook voor majoor Dreesen. 852 01:12:11,536 --> 01:12:13,222 Zijn technici zijn er klaar voor om een laatste controle uit te voeren 853 01:12:13,246 --> 01:12:13,871 naar uw machine. 854 01:12:14,205 --> 01:12:15,373 O, dat zal niet nodig zijn. 855 01:12:15,706 --> 01:12:17,166 Geen gebrek aan respect bedoeld, ambassadeur. 856 01:12:17,500 --> 01:12:18,125 Geen genomen. 857 01:12:18,459 --> 01:12:20,419 Zach en Charlie wel de enige bemanning die ik nodig heb. 858 01:12:21,546 --> 01:12:22,839 Noem mij bijgelovig. 859 01:12:23,172 --> 01:12:24,691 Nou, ik noem je een veel dingen Gibson, 860 01:12:24,715 --> 01:12:26,092 maar dat zou niet wees een van hen. 861 01:12:27,343 --> 01:12:30,012 De Earth Bot wel perfect functionerend, 862 01:12:30,346 --> 01:12:32,849 en deze keer wil ik zorg ervoor dat dit zo blijft. 863 01:12:33,266 --> 01:12:35,893 Niemand gaat naar binnen die machine behalve ik. 864 01:12:36,227 --> 01:12:37,603 En ik bedoel niemand. 865 01:12:37,937 --> 01:12:39,605 Veel succes, luitenant. 866 01:12:45,152 --> 01:12:47,655 Kom op, Gib, je komt te laat. 867 01:12:48,030 --> 01:12:50,533 Ze houden van deze dingen Begin op tijd, weet je? 868 01:13:06,674 --> 01:13:07,674 Geb. 869 01:13:22,607 --> 01:13:23,607 Het is voor geluk. 870 01:13:26,193 --> 01:13:27,445 Van mij en mama. 871 01:13:34,660 --> 01:13:37,079 Dat verwacht ik terug. 872 01:13:40,333 --> 01:13:41,333 Bedankt, Zach. 873 01:13:46,923 --> 01:13:48,674 Bedankt voor alles. 874 01:14:19,705 --> 01:14:21,916 Laat de krijgers dichterbij komen. 875 01:14:38,265 --> 01:14:40,267 Jullie hebben allebei de uitdaging getekend. 876 01:14:40,601 --> 01:14:44,021 De Raad zal voor elk daarvan zorgen partij houdt zich aan de overeenkomst. 877 01:14:45,982 --> 01:14:48,693 Geen van beide mannen kan dragen een wapen van welke aard dan ook. 878 01:14:49,610 --> 01:14:50,610 Overeengekomen? 879 01:14:51,862 --> 01:14:52,862 Overeengekomen. 880 01:14:55,032 --> 01:14:56,200 Overeengekomen. 881 01:14:56,534 --> 01:14:59,245 Wanneer een gevallen robot stijgt niet meer, 882 01:14:59,578 --> 01:15:01,664 de wedstrijd wordt beëindigd verklaard. 883 01:15:04,125 --> 01:15:06,502 Deze strijd is tot de dood. 884 01:15:06,836 --> 01:15:07,962 Dat is niet de afspraak! 885 01:15:08,295 --> 01:15:10,673 Dan wijzigen wij de overeenkomst. 886 01:15:11,007 --> 01:15:14,593 Slechts één robo Strijder loopt weg. 887 01:15:42,121 --> 01:15:44,248 Er loopt er maar één weg. 888 01:16:08,689 --> 01:16:10,107 Ziet alles er goed uit, Gib? 889 01:16:15,112 --> 01:16:16,572 Geen problemen hier. 890 01:16:16,906 --> 01:16:18,032 Tot ziens als het voorbij is. 891 01:16:27,166 --> 01:16:28,334 Laten we het doen. 892 01:16:58,405 --> 01:16:59,907 Maak hem af. 893 01:17:00,991 --> 01:17:03,577 Je weet hoe zijn machine is werkt, vernietig het nu. 894 01:17:14,839 --> 01:17:17,550 Oh ja, ik wed dat dat pijn deed. 895 01:17:27,476 --> 01:17:29,228 Is dat alles wat je hebt? 896 01:17:34,400 --> 01:17:35,442 Goed gedaan, Charlie. 897 01:17:35,776 --> 01:17:37,945 De transparante Titanium houdt het prima. 898 01:17:38,279 --> 01:17:39,613 Je kunt geen shots met hem ruilen. 899 01:17:39,947 --> 01:17:41,574 Hij zal verslijten dat pak uiteindelijk. 900 01:17:42,032 --> 01:17:43,200 Hij heeft gelijk, Gib. 901 01:18:03,345 --> 01:18:04,847 Kom op, blijf op. 902 01:18:05,181 --> 01:18:05,681 Blijf op! 903 01:18:06,015 --> 01:18:07,850 Blijf op de been, Gib. 904 01:18:48,724 --> 01:18:50,142 Gib, als hij een treffer scoort 905 01:18:50,476 --> 01:18:51,977 Met dat grote pistool ben je weg. 906 01:19:22,258 --> 01:19:23,926 Morph nu en kom onder hem binnen. 907 01:19:24,260 --> 01:19:25,511 Precies wat ik dacht. 908 01:19:36,855 --> 01:19:39,316 Let op je onderbuik, dat is hij naar de lage aanvalsmodus gaan. 909 01:19:39,650 --> 01:19:40,650 Ik ben klaar voor hem. 910 01:19:49,243 --> 01:19:50,243 Oké! 911 01:19:51,203 --> 01:19:52,496 Ga door, Gib. 912 01:19:57,710 --> 01:19:58,919 Je snapt het, Gib, blijf erbij. 913 01:19:59,253 --> 01:20:00,713 Gebruik je stuwraketten, Gib. 914 01:20:12,516 --> 01:20:13,516 Wat ben je aan het doen? 915 01:20:13,684 --> 01:20:14,844 Je komt veel te dichtbij. 916 01:20:15,144 --> 01:20:16,979 Ik heb hem precies waar ik hem wil hebben. 917 01:20:33,746 --> 01:20:35,426 Keer jezelf om, Hij zal dat been eraf halen 918 01:20:35,622 --> 01:20:36,915 over nog een minuut. 919 01:21:06,653 --> 01:21:08,906 -Gib, gaat het met je? - Ik denk het wel. 920 01:21:17,373 --> 01:21:18,540 Ga daar weg, Gib. 921 01:21:18,874 --> 01:21:19,874 Beweging! 922 01:21:31,345 --> 01:21:33,097 Ik stuur een rookgordijn op. 923 01:21:59,248 --> 01:22:02,042 Mijn richtvizier is gericht op links, tien of twaalf graden. 924 01:22:02,376 --> 01:22:03,376 Dump het automatische vizier. 925 01:22:03,460 --> 01:22:06,672 Richt twaalf graden meer aan de rechterkant, handmatige targeting. 926 01:22:11,552 --> 01:22:12,553 Oké! 927 01:22:14,805 --> 01:22:17,224 De targeting kwadrant verliest druk. 928 01:22:17,558 --> 01:22:18,558 Wacht even, Gib. 929 01:22:31,822 --> 01:22:34,032 Dit is het schot waar je op hebt gewacht. 930 01:22:34,366 --> 01:22:35,366 Maak het goed. 931 01:22:35,534 --> 01:22:36,660 Met plezier. 932 01:22:40,164 --> 01:22:41,164 Je hebt hem, Gib! 933 01:22:41,290 --> 01:22:41,915 Voltreffer! 934 01:22:42,249 --> 01:22:44,042 Rechtsboven kwadrant is aangetast. 935 01:22:44,376 --> 01:22:45,376 Sluit het af. 936 01:22:45,669 --> 01:22:48,464 Eerst geef ik hem Suguru's doodskus. 937 01:22:57,139 --> 01:22:58,579 Hij is geneutraliseerd het hele systeem. 938 01:22:58,891 --> 01:23:00,934 Wat is er aan de hand, ik geen impact gevoeld? 939 01:23:02,853 --> 01:23:04,653 Hij gooit weg een soort elektronenschot 940 01:23:04,897 --> 01:23:06,064 waar het alles stopte. 941 01:23:06,398 --> 01:23:08,817 Nou Charlie, doe iets, breng mij nu in beweging. 942 01:23:09,151 --> 01:23:10,360 - Ik probeer het. -Gibson. 943 01:23:10,694 --> 01:23:11,820 Dit is majoor Dreesen. 944 01:23:12,154 --> 01:23:13,794 Laat die machine achter Nou, dat is een bevel. 945 01:23:14,072 --> 01:23:15,072 Sorry meneer. 946 01:23:15,157 --> 01:23:16,575 Ik heb problemen met het horen van u. 947 01:23:16,909 --> 01:23:18,669 Ik denk dat ik je kan pakken wat meer kracht, Gib. 948 01:23:18,952 --> 01:23:20,537 Ik kan de belangrijkste krachtbron. 949 01:23:20,996 --> 01:23:21,996 Nou, doe het dan, Zach. 950 01:23:22,247 --> 01:23:23,567 Het wordt een beetje warm hier. 951 01:23:23,707 --> 01:23:24,707 Gibson! 952 01:23:24,791 --> 01:23:26,919 Haal je kont eruit daar nu, kopieer je? 953 01:23:27,252 --> 01:23:28,252 Oké, Gib. 954 01:23:28,295 --> 01:23:29,713 De stroom is weer ingeschakeld. 955 01:23:33,967 --> 01:23:35,719 Zach, mijn raketten vuren niet. 956 01:23:38,138 --> 01:23:41,016 Gib, dat doe je niet heb nog raketten over. 957 01:23:41,350 --> 01:23:42,350 Ga daar weg, Gib. 958 01:23:42,601 --> 01:23:43,101 Het is voorbij. 959 01:23:43,435 --> 01:23:45,938 Hij gaat dat vernietigen machine en jij ermee. 960 01:24:11,088 --> 01:24:14,216 De man en de mythe wordt vernietigd! 961 01:24:14,550 --> 01:24:15,550 Gibson! 962 01:24:15,759 --> 01:24:18,071 We moeten iets doen, wij Ik kan hem daar niet zomaar laten sterven. 963 01:24:18,095 --> 01:24:19,513 Er is niets wat we kunnen doen. 964 01:24:19,846 --> 01:24:20,846 Hij is je vriend. 965 01:24:24,393 --> 01:24:26,019 Dat zijn de sensoren van Gibson. 966 01:24:27,062 --> 01:24:28,647 Dat moeten ze hebben gedaan weggegaan toen hij... 967 01:24:28,981 --> 01:24:30,524 Het komt niet van zijn machine. 968 01:24:30,857 --> 01:24:32,985 Het komt van binnenuit Suguru. 969 01:24:33,318 --> 01:24:34,546 Luitenant Gibson leeft nog. 970 01:24:34,570 --> 01:24:36,250 Ik zou het zeggen, en ik durf te wedden Darius weet het niet 971 01:24:36,530 --> 01:24:38,699 hij zal hebben binnenkort wat gezelschap. 972 01:25:48,018 --> 01:25:49,227 Er is iets mis. 973 01:26:01,573 --> 01:26:03,617 Breng Sugaru terug naar het dockingstation. 974 01:26:03,950 --> 01:26:05,202 Gibson leeft. 975 01:26:05,535 --> 01:26:07,454 Hij is in Suguru. - Dat is niet mogelijk. 976 01:26:08,622 --> 01:26:10,099 Laat een elektron lopen door het systeem vegen. 977 01:26:10,123 --> 01:26:11,517 - Dreesen! - Zijn sensoren zullen het je laten zien 978 01:26:11,541 --> 01:26:13,752 waar hij is. - Klootzak! 979 01:26:23,970 --> 01:26:26,139 Ik denk dat Gib het probeert om met Darius te redeneren. 980 01:26:26,473 --> 01:26:29,226 Klop een beetje gevoel in zijn dikke schedel. 981 01:27:24,281 --> 01:27:26,408 - Ik moet naar binnen. - Eh, wacht even, Zach, 982 01:27:26,742 --> 01:27:27,743 Ik sta vlak achter je. 983 01:27:44,134 --> 01:27:45,177 Vind mijn zoon. 984 01:27:45,510 --> 01:27:47,137 Vind mijn zoon, snel. 985 01:27:47,471 --> 01:27:48,471 Snel! 986 01:27:51,016 --> 01:27:52,309 Zach! 987 01:27:52,642 --> 01:27:53,642 Zach! 988 01:27:54,269 --> 01:27:55,604 Zak, wees voorzichtig! 989 01:27:55,937 --> 01:27:57,522 Dit ding gaat kan elk moment blazen. 990 01:28:01,651 --> 01:28:02,651 Geb. 991 01:28:03,069 --> 01:28:05,197 Gib, kom op, wij moet hier weg. 992 01:28:05,530 --> 01:28:06,573 Kom op. 993 01:28:06,907 --> 01:28:08,116 Kom op. - Met mij gaat het, Zach. 994 01:28:08,742 --> 01:28:09,785 Ga, ga. 995 01:28:17,250 --> 01:28:19,002 Kijk onder de firewall. 996 01:28:19,503 --> 01:28:20,503 Ga hier weg. 997 01:28:20,754 --> 01:28:21,754 Beweging. 998 01:28:22,547 --> 01:28:23,590 Quon! 999 01:28:23,924 --> 01:28:25,342 Het is te laat om je zoon te redden. 1000 01:28:27,177 --> 01:28:28,261 Bespaar jezelf. 1001 01:28:31,932 --> 01:28:33,517 Darius! 1002 01:28:36,394 --> 01:28:38,146 De aarde wordt tot winnaar uitgeroepen. 1003 01:28:38,480 --> 01:28:39,898 De Teridaxx trekt zich terug 1004 01:28:40,232 --> 01:28:42,984 hun beroep onmiddellijk forceren. 1005 01:28:43,318 --> 01:28:45,821 De interplanetaire De Raad zal ervoor zorgen 1006 01:28:46,154 --> 01:28:48,740 deze opdrachten worden uitgevoerd. 1007 01:28:51,326 --> 01:28:53,453 Nou ja, het het duurde even voordat het doordrong, 1008 01:28:54,287 --> 01:28:56,706 maar wij eindelijk besefte dat we het hadden gedaan. 1009 01:28:57,123 --> 01:28:58,123 Wij hadden gewonnen. 1010 01:29:00,335 --> 01:29:02,254 Maar er was ziek één score te vereffenen. 1011 01:29:02,587 --> 01:29:04,756 Je hebt mij verraden de jungle tien jaar geleden, 1012 01:29:05,799 --> 01:29:07,479 en jij probeerde te verraden ons allemaal weer vandaag. 1013 01:29:07,717 --> 01:29:09,010 Je maakt een fout. 1014 01:29:09,344 --> 01:29:11,346 Ik ben een mens, Ik ben niet een van hen. 1015 01:29:11,680 --> 01:29:13,306 Je gaat naar beneden, majoor. 1016 01:29:13,640 --> 01:29:14,640 Majoor Dreesen zou dat wel gedaan hebben 1017 01:29:14,808 --> 01:29:18,228 de rest van zijn leven in de gevangenis om na te denken over zijn verraad. 1018 01:29:20,105 --> 01:29:21,606 Wat de rest van ons betreft, 1019 01:29:21,940 --> 01:29:24,109 wij waren er klaar voor ons leven opnieuw beginnen. 1020 01:29:25,318 --> 01:29:26,318 Mama! 1021 01:29:26,444 --> 01:29:28,655 Deze keer zouden we het in een wereld doen 1022 01:29:28,989 --> 01:29:30,949 van vrede en hoop. 1023 01:29:40,625 --> 01:29:41,751 Gib! 1024 01:29:50,802 --> 01:29:52,637 Beloof dat je blijft. 1025 01:29:55,682 --> 01:29:57,058 Ik beloof het.